The old depth camera was not dead
I pulled an old LeTV LeTMC-520 RGB-D camera out of storage and initially thought it had failed: Linux repeatedly rejected it during USB setup. Windows showed that the ordinary RGB camera still worked, but the depth interface had no driver. The useful clue was the connection itself. On a rear USB 2.0 port, Linux cleanly enumerated the camera's internal hub, Orbbec Astra Pro depth sensor, and UVC color camera. With one small video utility, I streamed 720p MJPEG over SSH to my Mac without installing a depth driver or running a permanent server. The depth stream can wait for a separate OpenNI test on a Raspberry Pi. Old hardware is easy to misdiagnose when physical health, USB compatibility, and software support are treated as the same question.