{"capability_groups":[{"title":{"en":"Languages","zh":"语言"},"items":{"en":["Chinese (native)","English (working; reads technical docs daily)"],"zh":["中文（母语）","英语（日常阅读技术文档）"]}},{"title":{"en":"Systems & network","zh":"系统与网络"},"items":{"en":["Linux","Shell","KVM","Docker","Nginx","RAID","Redis","routing","firewalls","OpenVPN","WireGuard","DNS/TLS certificates","troubleshooting"],"zh":["Linux","Shell","KVM 虚拟机","Docker","Nginx","RAID","Redis","路由","防火墙","OpenVPN","WireGuard","域名与 TLS 证书","故障排查"]}},{"title":{"en":"CI/CD & scripting","zh":"CI/CD 与脚本"},"items":{"en":["Jenkins (shared libraries)","GitLab","GitHub Enterprise","GitHub Actions","Ansible","YAML","Bash","Python","pandas","Excel","web scraping","AI agents","LLM","MCP"],"zh":["Jenkins（共享库）","GitLab","GitHub Enterprise","GitHub Actions","Ansible","YAML","Bash","Python","pandas","Excel","网页数据抓取","AI 智能体","LLM","MCP"]}},{"title":{"en":"Cloud platforms","zh":"云平台"},"items":{"en":["AWS (main)","Cloudflare","Alibaba Cloud","Huawei Cloud","Tencent Cloud","light use of GCP, Azure"],"zh":["AWS（主要）","Cloudflare","阿里云","华为云","腾讯云","少量使用 GCP、Azure"]}},{"title":{"en":"Devices","zh":"设备"},"items":{"en":["Camera and NVR/DVR repair","board-level repair incl. BGA","UART","U-Boot","ARM/HiSilicon","firmware recovery"],"zh":["硬件维修（摄像机、NVR/DVR）","板级维修（含 BGA）","UART","U-Boot","ARM/海思","固件恢复"]}}],"education":[{"school":{"en":"Changsha University","zh":"长沙学院"},"role":{"en":"Mechanical Design, Manufacturing and Automation · Bachelor's","zh":"机械设计制造及其自动化 · 本科"},"period":{"en":"Sep 2014 – Jun 2018","zh":"2014.09 – 2018.06"},"bullets":{"en":["ROS, OpenWrt, 8051 and Linux kernel work; engineering competitions and smart-agriculture automation (mechanical, electronics and software)."],"zh":["ROS/OpenWrt/8051 与 Linux 内核实践；工程竞赛与智慧农业自动化（机械、电子与软件）。"]},"resume-bullet-count":0}],"experience":[{"company":{"en":"Independent","zh":"独立实践"},"role":{"en":"AI-assisted operations & engineering","zh":"AI 辅助运维与开发"},"period":{"en":"Jul 2025 – now","zh":"2025.07 – 至今"},"bullets":{"en":[{"Work daily with AI agents to investigate failures, operate systems, and write and review code; I set the goal, check the result and decide what ships. Live example":"mayphus.org (Cloudflare Workers, GitHub Actions auto-deploy with post-release checks, MCP endpoint for AI agents)."}],"zh":["日常用 AI 智能体排查故障、运维系统、写代码并审核；我定目标、查结果、决定是否上线。在线实例：mayphus.org（Cloudflare Workers，GitHub Actions 自动发布并做上线后检查，提供给 AI 用的 MCP 接口）。"]},"resume-bullet-count":1},{"company":{"en":"State Street Technology (Zhejiang) Co., Ltd.","zh":"道富信息科技（浙江）有限公司"},"role":{"en":"Software Engineering & Development, Senior Associate (CI/CD release support)","zh":"Software Engineering & Development（内部 CI/CD 发布支持）"},"period":{"en":"May 2022 – Jun 2025","zh":"2022.05 – 2025.06"},"bullets":{"en":["Supported dozens of engineering teams on the internal CI/CD and self-service deploy platform (GitHub Enterprise, Jenkins, Ansible, AWS); ~20–30 support tickets a day.","Triaged failed releases to build, scan, approval, release or AWS deploy; read platform code when logs were not enough.","Documented root cause, reproduction, ownership, workaround and next step instead of forwarding raw logs."],"zh":["为数十个研发团队提供内部 CI/CD 与自助部署平台发布支持（GitHub Enterprise、Jenkins、Ansible、AWS）；日均 20–30 个工单。","发布失败时定位到构建、扫描、审批、发布或 AWS 部署环节，日志不够就读平台实现代码。","输出根因、复现、归属、绕过办法与下一步，避免研发团队翻原始日志。"]},"resume-bullet-count":3},{"company":{"en":"Hangzhou Fuzamei Tech Ltd.","zh":"杭州复杂美科技有限公司"},"role":{"en":"Operations Engineer","zh":"运维工程师"},"period":{"en":"Aug 2020 – Mar 2022","zh":"2020.08 – 2022.03"},"bullets":{"en":[{"Delivered blockchain systems for multiple customers (cloud and on-premises)":"planning, cost estimates, deployment, node sync, troubleshooting."},"Maintained 10+ physical servers (HP, Dell), KVM VMs, switches and routers, and about 100 staff PCs; routing, firewalls, OpenVPN, WireGuard, Docker, Nginx, cloud RDS and Redis; checked domain/TLS through network, proxy, host, container and app before handover."],"zh":["为多家客户交付区块链系统（云上与本地机房）：规划、估成本、部署、节点同步、故障排查。","维护 10+ 台物理服务器（HP、Dell）、KVM、交换机与路由器、约 100 台员工电脑；路由、防火墙、OpenVPN、WireGuard、Docker、Nginx、云 RDS 与 Redis；上线前从外到内核查域名/TLS、网络、代理、主机、容器与应用。"]},"resume-bullet-count":2},{"company":{"en":"Zhejiang Dahua Vision Technology Co., Ltd.","zh":"浙江大华科技有限公司"},"role":{"en":"Overseas Repair Engineer","zh":"海外维修工程师"},"period":{"en":"Jul 2018 – Oct 2019","zh":"2018.07 – 2019.10"},"bullets":{"en":["Repaired hardware and firmware faults in overseas-return cameras, NVRs, DVRs and other networked devices; fixed power circuits and replaced parts, including BGA chips.","Recovered bricked units via the web UI or UART/U-Boot, e.g. revived a camera by partial reflash without desoldering the flash chip.","Tested and wrote requirements for the department's C# repair system; used Python and pandas to scrape and merge tracking from 50–100 international couriers into transit and exception reports."],"zh":["维修海外返修摄像机、NVR、DVR 等联网设备的硬件与固件故障；修电源电路、换元件（含 BGA）。","通过 Web 界面或 UART/U-Boot 恢复变砖设备，例如只重刷部分固件救回一台摄像机，未拆闪存芯片。","为部门 C# 维修系统提需求与测试；用 Python、pandas 抓取并合并 50–100 家国际快递物流数据，输出时效与异常件报表。"]},"resume-bullet-count":3}],"pages":[{"access":"public","description":"Ops engineer with 6 years hands-on across device repair, Linux/KVM/multi-office networks and customer deployments, and CI/CD release troubleshooting (Jenkins/Ansible/AWS). I find which layer broke, fix it, and document recovery. I use AI for scripts and review and verify every change before it ships.","domain_id":"profile","group":"identity","kind":"profile","language":"en","listed":true,"route":"/profile/","section":"profile","sitemap":true,"title":"Profile"},{"access":"public","description":"6 年一线运维经验，覆盖设备硬件/固件维修、Linux/KVM/多办公室网络与客户交付（云上与本地机房）、Jenkins/Ansible/AWS 上 CI/CD 发布排障。擅长定位坏在哪一层、修复并写清恢复步骤。日常用 AI 写脚本，我负责审核和验证每一次改动再上线。","domain_id":"profile","group":"identity","kind":"profile","language":"zh-Hans","listed":false,"route":"/zh/profile/","section":"profile","sitemap":true,"title":"个人简介 — 汤美法"}],"profile":{"email":"mayphus.tang@gmail.com","email_zh":"tangmeifa@gmail.com","github-url":"https://github.com/mayphus","location":{"en":"Hangzhou, China","zh":"杭州"},"name":{"en":"Mayphus Tang","zh":"汤美法"},"pdf":{"en":"/resume","zh":"/zh/resume"},"profile-url":"https://mayphus.org/profile/","resume-name":{"en":"Mayphus Tang","zh":"汤美法"},"resume-summary":{"en":"6 years hands-on ops: device repair, infrastructure, CI/CD release support; reviews every change before it ships.","zh":"6 年一线运维：设备维修、基础设施、CI/CD 发布支持；每次改动审核验证后再上线。"},"summary":{"en":"Ops engineer with 6 years hands-on across device repair, Linux/KVM/multi-office networks and customer deployments, and CI/CD release troubleshooting (Jenkins/Ansible/AWS). I find which layer broke, fix it, and document recovery. I use AI for scripts and review and verify every change before it ships.","zh":"6 年一线运维经验，覆盖设备硬件/固件维修、Linux/KVM/多办公室网络与客户交付（云上与本地机房）、Jenkins/Ansible/AWS 上 CI/CD 发布排障。擅长定位坏在哪一层、修复并写清恢复步骤。日常用 AI 写脚本，我负责审核和验证每一次改动再上线。"},"website-url":"https://mayphus.org","youtube-url":"https://youtube.com/@mayphustang"},"public_work":[]}